So I just stumbled across Chinese with Mike. I can’t decide if this gentleman is the worst Chinese teacher since my boss forced my coworkers and I to learn “Tianmimi,” or the best Chinese teacher ever, like a mullet-enhanced Dashan. He certainly holds my interest as a Chinese language learner, and that’s half the battle. I mean, this man is constantly rocking a Hawaiian shirt and questionable haircut, and his classroom is plastered with pictures of him, yet I’ve still managed to waste countless precious hours this week I should be spending on prep time (harf harf) learning Chinese with the motherfucker.
My Chinese ability is, uh, interesting. It was pieced together (in the most literal sense of the word) in lovely Henan province, where all the men growl like farmers and the women do, too. I adore the place, but it was fucking hard to use the Standard Pirate Mandarin I was picking up through Pimsleur, only to get in response a stream of unintelligible, second-tone exclamations peppered with a healthy dose of 中中中中中s. I (mostly) picked it up eventually, but I was never really able to find a competent Chinese teacher who could formally direct my learning.
My aforementioned boss was a veteran of the Chinese public school system, so her lesson plan usually included a bunch of random, unrelated vocabulary words, followed by a Confucius Say. I can say the hell out of 三人行必有我师, but it’s never been used for anything other than making new Chinese friends smile. After about a year in China, I hired a private Chinese tutor to come to my house and kick my 普通话 into overdrive. Her first lesson, which was supposed to be an hour, consisted entirely of “你好” “你好吗” and “我很好.” Once we established after five minutes that I knew how to say all that perfectly well, I asked her what was next. She said, “Nothing,” before awkwardly packing up her things and leaving. I called her a couple of times to see if we could arrange another class, but never heard back.
After that, the Zhengzhou North Tea Market was my primary source for conversation practice, and while my listening improved, my pronunciation and knowledge of grammar stagnated. It was frustrating, because all I wanted was someone who taught Chinese like I teach English. Competent language instruction is pretty easy if you focus on a few points. Emphasize the communicative importance of language. Logically group vocabulary and grammar. Include activities that are fluency-focused (minimal teacher correction) and accuracy-focused (teacher correction of target vocabulary, grammar). Make the class interesting.
Chinese with Mike does a lot of things that offend a lot of my formally-trained teaching sensibilities. For one, his lessons are a good 70 to 80 percent English, which is excessive even for an early beginner class. He also doesn’t give any wait time for his viewers to reflect on or repeat the language. When presenting a language point (such as his “There is/there are” lesson), he constantly re-translates the grammar back into English, which is quite confusing. Mike, you only need to explain once that “there is/there are” switch into “[noun] have/ [noun] has” in Chinese. And you have the grammar topic written in English at the top of the whiteboard!
Any TEFL course not purchased for $60 on Groupon will hammer home the importance of student-centered lessons. Good TEFL teachers work on reducing the ratio of TTT (teacher talk time) to STT (student talk time) in their classes as much as possible. Student-to-student interaction is gold, and should be the ultimate goal of any TEFL class. If you can get a pair of 10-year-old Chinese students to have an authentic conversation in English, you are doing your job exactly as Jesus intended.
Now that I’ve got that party-line stuff out of the way: Mike does a lot of stuff quite well. First of all, he looks like NFL sackmaster Jared Allen, and now that Allen doesn’t play for the Kansas City Chiefs I am totally in favor of that guy. (Go Broncos.)
Mike’s methodology is solid. It’s obvious that he’s the Dashan of Chicago. He could probably cross-talk my puny Chinese into a gang-controlled sidwalk, but instead he levels his language to ridiculous depths in order to connect with true beginners. His gestures that emphasize tones are great, and he even changes his height and lateral position to hammer home the importance of perfect pronunciation. He includes extremely useful visual examples from time to time, and I’m sure that the “downloads are currently being revised” will return in the near future with a supplemental vengeance.
The best thing about Chinese with Mike is that the guy delivers interesting lessons. He makes dry jokes, throws markers for effect, dresses extra-conspicuously and tries to make his viewers guess how he’s changed his appearance from week to week. Jokes are beginner-level and come out of nowhere.
And in that last video about prepositions, when he excuses himself for 烤肉, he looks at the camera with a quiet confidence, turns around and makes an epic fist pump at the board. Doing that, he kind of looks like our new favorite Bostonian, Donnie. The mannerisms, the accent, the on-camera swagger… the resemblance is…
Nah, can’t be.
Greg is an ESL instructor who spent two productive years teaching in China. He currently lives in Colorado.
Previously: Real-World Language Learning Advice: Have A Drink
Не коснувшись краев, он вытащил из нее ключ Медеко. - Поразительно, - пробурчал он, - что сотрудникам лаборатории систем безопасности ничего об этом не известно. ГЛАВА 47 - Шифр ценой в миллиард долларов? - усмехнулась Мидж, столкнувшись с Бринкерхоффом в коридоре.
- Ничего. - Клянусь, - сказал .